Engineering the optical reflectance of randomly arranged self-assembled semiconductor nanowires