The Older Persons’ Transitions in Care (OPTIC) study: pilot testing of the transition tracking tool