Behavioural ecology and demography of the bridled nailtail wallaby, Onychogalea fraenata