Synthesis of β‐Lactam‐Tethered Polycyclic Fused Heterocycles through a Rearrangement by a One‐Pot Tandem [3+2] Cycloaddition Reaction