The Written languages of the world : a survey of the degree and modes of use = Les langues écrites du monde : relevé du degré et des modes d'utilisation