Probing the BFKL dynamics in inclusive three jet production at the LHC