A model for the emergence of thermal plumes in Rayleigh–Bénard convection at infinite Prandtl number