Ergodicity and indistinguishability in percolation theory