Spectral effects of varying texture and composition in two‐component “mudpie” simulations: Insights for asteroid (101955) Bennu