Rate of convergence for parametric estimation in a stochastic volatility model