A composite linkage map from two crosses for the species complex Picea mariana × Picea rubens and analysis of synteny with other Pinaceae