Plasma and Fluid Turbulence: Theory and Modelling