Significance of Buongiorno’s model on viscoelastic MHD flow over a heated lubricated surface subject to Joule heating