Discontinuous finite element method for vector radiative transfer