Are Lightweight Materials Really Environmentally Friendly? A Software Tool for the Assessment of the Best Alternative Technologies in the Next Generation of Vehicles