Almost non-negative curvature and rational ellipticity in cohomogeneity two