The first law of thermodynamics in Lifshitz black holes revisited