Modelling the impacts of agriculture in mixed-use landscapes: a review and case study involving two species of dabbling ducks