Beyond the qualitative description of complex magnetic nanoparticle arrays using FORC measurement