Quantifying the Hammond postulate : intramolecular proton transfer in substituted hydrogen catecholate anions