Realization of a three-terminal resonant tunneling device: The bipolar quantum resonant tunneling transistor