Spatial ceasing and decay of solutions to nonlinear hyperbolic equations with nonlinear boundary conditions