New Insights into the RNA-Based Mechanism of Action of the Anticancer Drug 5′-Fluorouracil in Eukaryotic Cells