Birefringence of the antiferromagnetic crystals linear in a magnetic field