Spatiotemporal Correlation Between Seasonal Variations in Seismicity and Horizontal Dilatational Strain in California