Antimetastatic Effect of a Small-Molecule Vacuolar H+-ATPase Inhibitor in in Vitro and in Vivo Preclinical Studies