Human visual search follows a suboptimal Bayesian strategy revealed by a spatiotemporal computational model and experiment