Endemic chronic wasting disease causes mule deer population decline in Wyoming