Sex at the margins: parthenogenesis vs. facultative and obligate sex in a Neotropical ant