Glucose metabolism: key endogenous regulator of β‐cell replication and survival