Hearing the voice of remote Aboriginal and Torres Strait Islander training stakeholders using research methodologies and theoretical frames of reference