General relations for the recombination yield of spin {1}/{2} particles