The binary companion mass ratio distribution: an imprint of the star formation process?