From health research to clinical practice: understanding pathways that use journal articles and informing impact assessment