Relaxation-driven binary mergers