Symmetry boosts quantum computer performance