Chemoselective and diastereoselective synthesis of halogenated [1,3] oxazino [2,3‐a] isoquinoline derivatives