The crossed lamellar transmission grating