Progressive resistance training and stretching following surgery for breast cancer: study protocol for a randomised controlled trial