Composite generalized Laguerre--Legendre pseudospectral method for Fokker--Planck equation in an infinite channel