Le document numérique entre préservation et usage

La documentation technique de systemes complexes est aujourd’hui issue d’un ensemble de bases de donnees et de documents edites numeriquement et cet ensemble est mis a jour et enrichi pendant le cycle de vie du produit. Apres une description du contexte de la documentation technique et un rappel des resultats d’enquetes sur l’utilisation de la documentation numerique, nous presentons un cadre theorique pour mieux apprehender le systeme documentaire en relation avec ses utilisateurs et avec le systeme technique. Nous proposons un modele UML de referentiel numerique pour satisfaire les exigences de preservation a long terme et mieux supporter les besoins d’utilisation de ce referentiel.