D → Klv semileptonic decay using lattice QCD with HISQ at physical pion masses