End-of-Life Heavy Metal Releases from Photovoltaic Panels and Quantum Dot Films: Hazardous Waste Concerns or Not?