Diagnostic ultrasound in radiation treatment planning