Validation of a blubber-based endocrine pregnancy test for humpback whales