Effects of polydispersity on the micro-macro behavior of granular assemblies under different deformation paths