Energy and angular distributions of sputtered particles