3D single-cell shape analysis of cancer cells using geometric deep learning