Online optical monitoring of polymer melting in a twin‐screw extruder