Heavy ion physics at CMS and ATLAS: hard probes